赚钱的网络游戏

您现在的位置:新闻首页>最挣钱的网页游戏

阿诺德 施瓦辛格露宿街头感叹世态炎凉!

2018-01-31 11:21重庆新闻网编辑:admin人气:


  从英译汉角度讲,本来用在对逝者才发出的心在滴血般的伤心叫lament,现在用语斯瓦辛格拎个睡袋谁大街上看世态炎凉,说他的complain是lament,难道他的lament是“心在滴血”?用词够狠!阿诺德 施瓦辛格露

  从英译汉角度看,如果你觉得用英语理解英语“还不够”,“如雷贯耳”,“久闻大名”,“闻名遐迩”,宿街头感叹世态炎凉!“大名鼎鼎”等等都是你表达ned是时的选择。

  如果你想练英译汉:时代真是不同啊!真是人走茶凉!真是世态炎凉!真是时过境迁!真是物是人非啊!等等都可以供你的中文表达选择。

  用英语本来都“读懂”了为什么还非得“加进”中文呢?你是为了用中文才能理解,还是在训练自己的英译汉能力?

(来源:未知)

  • 凡本网注明"来源:重庆新闻网的所有作品,版权均属于中重庆新闻网,转载请必须注明中重庆新闻网,http://www.djm-c.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>


返回首页